Миграция

Иммиграционное право, визы и гражданство

50

[FAQ Available]
1
Каковы установленные в штате Калифорния требования для получения права на участие в Программе денежной помощи иммигрантам (CAPI)?

To be eligible for California's Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI), you must be an aged, blind, or disabled non-citizen who is ineligible for federal SSI benefits solely due to your immigra...

72 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
2
Как добавить ребёнка, рождённого за границей, в моё дело по программе Medi-Cal в Калифорнии?

You can add your foreign-born child to your Medi-Cal case by reporting them as a new household member to your county's social services agency. California provides full-scope Medi-Cal to all eligible c...

69 просмотры Обновлено August 17, 2025
[Read Full Answer]
3
Как мне подать жалобу о краже заработной платы Уполномоченному по вопросам труда штата Калифорния, если мой работодатель удерживает заработную плату из-за моего иммиграционного статуса?

Законы Калифорнии защищают всех работников от кражи заработной платы независимо от их иммиграционного статуса. Вы можете подать требование о выплате заработной платы в Управление Уполномоченного по во...

78 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
4
Как подать заявление на налоговый вычет на заработанный доход штата Калифорния (CalEITC), если я подаю налоговую декларацию с индивидуальным идентификационным номером налогоплательщика (ITIN)?

Вы можете подать заявление на получение налогового зачета для работающих жителей Калифорнии (CalEITC) с использованием вашего номера ITIN, подав налоговую декларацию штата Калифорния и выполнив все ос...

51 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
5
Какие шаги следует предпринять, если Департамент транспортных средств (DMV) неправомерно отклоняет мое заявление на получение водительского удостоверения в соответствии с законом AB 60?

Если DMV (Департамент транспортных средств) неправомерно отказывает вам в выдаче водительского удостоверения AB 60, вы имеете право официально оспорить это решение, запросив административное слушание....

57 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
6
Каков порядок доступа для иммигранта, ставшего жертвой торговли людьми, к финансируемым штатом услугам и юридической помощи в Калифорнии?

Иммигранты, пострадавшие от торговли людьми, могут получить доступ к услугам, финансируемым штатом, и юридической помощи, получив справку о праве на получение помощи от уполномоченной организации по о...

88 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
7
Какую защиту предоставляет мне Закон о защите прав жильцов-иммигрантов, если мой арендодатель спрашивает о моем иммиграционном статусе?

Закон штата Калифорния о защите прав жильцов-иммигрантов (The California Immigrant Tenant Protection Act) запрещает арендодателю задавать вам вопросы о вашем иммиграционном или гражданском статусе. Ес...

53 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
8
Как предпринимателю-иммигранту с ITIN зарегистрировать бизнес в Калифорнии?

Да, вы можете зарегистрировать бизнес в Калифорнии, используя ваш индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN). Процедура регистрации на уровне штата допускает использование ITIN вм...

54 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
9
Как найти сертифицированного штатом устного переводчика для юридической или медицинской встречи в Калифорнии?

Чтобы найти устного переводчика, сертифицированного штатом, вы должны воспользоваться официальными онлайн-реестрами, которые ведут государственные ведомства Калифорнии в юридической и медицинской сфер...

54 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
10
What are the specific health services covered for undocumented children under California's Medi-Cal program?

Undocumented children in California who meet income requirements are eligible for full-scope Medi-Cal, which provides comprehensive medical, dental, and vision care. The benefits are the same as those...

45 просмотры Обновлено August 17, 2025
[Read Full Answer]
11
Как законодательство штата Калифорния защищает меня от взимания повышенной арендной платы или гарантийного депозита на основании моего иммиграционного статуса?

Законодательство штата Калифорния строжайше запрещает арендодателям взимать с вас более высокую арендную плату или залог за сохранность имущества (security deposit) на основании вашего иммиграционного...

63 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
12
Каков пошаговый порядок оформления субсидируемых штатом услуг по уходу за детьми в Калифорнии для малоимущей иммигрантской семьи?

Чтобы записаться в программу субсидирования ухода за детьми, вам необходимо найти местное агентство по уходу за детьми, подтвердить право вашей семьи на участие в программе на основании дохода и потре...

54 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
13
Каков порядок получения индивидуального идентификационного номера налогоплательщика (ITIN) в штате Калифорния для соблюдения налогового законодательства штата?

Для соблюдения налогового законодательства штата Калифорния вам необходимо получить индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN) в федеральном Налоговом управлении США (IRS), поскол...

65 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
14
Как я могу сообщить о нарушении, если мой работодатель в Калифорнии не соблюдает установленные штатом правила использования системы E-Verify?

Вы можете сообщить о нарушении вашим работодателем правил использования системы E-Verify в Калифорнии, подав жалобу на дискриминацию и преследование в Департамент по гражданским правам штата Калифорни...

72 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
15
What are the specific limitations on California law enforcement agencies sharing information with federal immigration authorities?

Законы Калифорнии существенно ограничивают возможности правоохранительных органов штата и на местном уровне обмениваться информацией с федеральными иммиграционными службами. Эти законы, известные как ...

62 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
16
What are the requirements for an immigrant child to be eligible for Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) findings in a California state court?

Для получения права на судебные определения, необходимые для оформления особого статуса несовершеннолетнего иммигранта (Special Immigrant Juvenile Status, SIJS) в Калифорнии, суд должен установить, чт...

57 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
17
Как иммигранту, не имеющему номера социального страхования, подать декларацию о подоходном налоге штата Калифорния, используя индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN)?

Yes, you can file California state income taxes using an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) instead of a Social Security Number (SSN). Here is how to complete the process: Step 1: Apply...

60 просмотры Обновлено August 17, 2025
[Read Full Answer]
18
К кому я могу обратиться в Калифорнии, если я считаю, что коммерческая организация допустила в отношении меня дискриминацию по признаку моего национального происхождения или иммиграционного статуса?

В Калифорнии, если вы подверглись дискриминации со стороны коммерческой организации по признаку национального происхождения или иммиграционного статуса, вам следует обратиться в Департамент по защите ...

57 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
19
Каким образом мои личные документы и персональные данные защищены от федеральных служб иммиграционного контроля при подаче заявления на получение водительского удостоверения AB 60 в штате Калифорния?

Законодательство Калифорнии строго ограничивает возможности Департамента транспортных средств (DMV) по передаче вашей личной информации федеральным ведомствам, включая службы иммиграционного контроля....

56 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
20
Как получатель статуса по программе DACA может подать заявление на получение профессиональной лицензии, например, в области сестринского дела или косметологии, в штате Калифорния?

В Калифорнии получатели статуса DACA могут подавать заявления и получать профессиональные лицензии, указывая в заявлении свой номер социального страхования (SSN). Закон штата гарантирует, что иммиграц...

59 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
21
Какие документы требуются для подтверждения иммиграционного статуса, дающего право на трудоустройство в штате Калифорния?

Чтобы подтвердить, что ваш иммиграционный статус соответствует требованиям для трудоустройства в Калифорнии, вы должны предъявить своему работодателю определенные действительные документы для заполнен...

60 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
22
Что делать, если арендодатель в Калифорнии угрожает сообщить обо мне в ICE в ответ на просьбу о ремонте?

В Калифорнии арендодатель не имеет законного права угрожать сообщить о вас в ICE (Иммиграционную и таможенную полицию США) в ответ на вашу просьбу о ремонте. Такие действия являются формой незаконных ...

55 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
23
Как жертве преступления запросить в местном правоохранительном органе Калифорнии справку-подтверждение для получения визы U или визы T?

Чтобы запросить справку-подтверждение для визы типа U или T, вы должны подготовить соответствующий федеральный бланк и подать его непосредственно в тот правоохранительный орган Калифорнии, который рас...

55 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
24
What is the process for an income-eligible undocumented adult over 50 to apply for full-scope Medi-Cal in California?

Взрослые без документов старше 50 лет, чей доход соответствует установленным требованиям, могут подать заявление на участие в программе Medi-Cal с полным покрытием несколькими способами. Ваш иммиграци...

44 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
25
Как получить справку с места учебы моего ребенка в Калифорнии для иммиграционного заявления?

Для получения подтверждения о посещении школы вашим ребенком для иммиграционного заявления вы должны запросить официальную справку о посещаемости или выписку из личного дела непосредственно в школе ва...

70 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
26
Кто имеет право на калифорнийский «Налоговый вычет на малолетнего ребенка» при подаче декларации с ITIN?

Да, резиденты Калифорнии, подающие налоговую декларацию штата с использованием индивидуального идентификационного номера налогоплательщика (ITIN), имеют право на получение налогового вычета на малолет...

52 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
27
Каков порядок продления водительского удостоверения, выданного в соответствии с законом AB 60, в штате Калифорния?

Продление водительского удостоверения, выданного в соответствии с законом AB 60, требует подачи заявления на продление и предоставления в Департамент транспортных средств (DMV) актуальных документов, ...

65 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
28
Как оспорить штраф за нарушение правил дорожного движения в суде штата Калифорния при наличии водительского удостоверения AB 60?

Вы можете оспорить штраф за нарушение правил дорожного движения с водительским удостоверением, выданным в соответствии с законом AB 60, используя тот же порядок, что и любой другой водитель в Калифорн...

47 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
29
Как лицу, ищущему убежище, подать заявление на получение государственных пособий, таких как Меди-Кал (Medi-Cal) или КалФреш (CalFresh), пока его дело находится на рассмотрении?

Лица, ищущие убежище, чьи дела находятся на рассмотрении, могут подать заявление на получение финансируемых штатом пособий, таких как Medi-Cal и Программа продовольственной помощи штата Калифорния (CF...

52 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
30
Каковы права учащегося-иммигранта в системе школьного образования K-12 штата Калифорния, если его опрашивают об иммиграционном статусе его самого или его семьи?

Согласно законодательству Калифорнии, учащиеся защищены от расспросов со стороны сотрудников школы касательно их иммиграционного статуса или иммиграционного статуса их семьи. В такой ситуации следует ...

53 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
31
Как подать жалобу в Департамент гражданских прав Калифорнии, если мне отказали в предоставлении жилья по причине моего иммиграционного статуса?

Вы можете подать жалобу на дискриминацию в жилищной сфере в Департамент по гражданским правам штата Калифорния (CRD) онлайн, по почте или по телефону. Ниже описаны шаги, которые необходимо предпринять...

63 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
32
Где я могу найти многоязычные ресурсы о правах иммигранта, предоставляемые штатом Калифорния?

Штат Калифорния предоставляет иммигрантам множество многоязычных ресурсов, в основном через свои официальные веб-сайты, такие как Калифорнийский справочник для иммигрантов (California Immigrant Guide)...

49 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
33
Каковы мои права на оплачиваемый отпуск по болезни в Калифорнии и влияет ли мой иммиграционный статус на моё право на его получение?

В Калифорнии вы имеете право на оплачиваемый отпуск по болезни независимо от вашего иммиграционного статуса. Трудовое законодательство штата защищает всех работников, и ваш работодатель не может отказ...

58 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
34
Как мне получить доступ к финансируемым штатом Калифорния убежищам и услугам для пострадавших от домашнего насилия независимо от моего иммиграционного статуса?

В Калифорнии вы можете получить доступ к финансируемым штатом приютам и услугам для жертв домашнего насилия независимо от вашего иммиграционного статуса. Законодательство штата защищает ваше право обр...

64 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
35
Как родителю-иммигранту установить родительские права или право опеки в суде по семейным делам штата Калифорния?

Родитель-иммигрант может установить родительские права и право опеки в Калифорнии, поскольку иммиграционный статус не определяет права родителя на ребенка. Основное внимание суд уделяет наилучшим инте...

65 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
36
Here are a few professional options for the translation, with the best choice listed first. All options meet the specified requirements. ### **Основной вариант (рекомендуемый)** Этот вариант наиболее точно передает официальный тон и использует стандартную юридическую и административную лексику. **Какие шаги необходимо предпринять для оценки иностранных документов об образовании с целью их использования в Калифорнии для получения профессиональной лицензии или трудоустройства?** --- ### **Альтернативные варианты** Эти варианты также корректны и могут использоваться в зависимости от контекста и предпочтений. **Вариант 2 (с использованием термина «эвалюация»):** Этот вариант использует узкоспециализированный термин «эвалюация», который является прямым заимствованием (evaluation) и широко используется в этой сфере. **Что необходимо сделать для проведения эвалюации иностранных документов об образовании для профессионального лицензирования или трудоустройства в Калифорнии?** **Вариант 3 (более личный тон):** Этот вариант звучит чуть менее формально, но все еще абсолютно приемлем для официальной документации. **Какие шаги мне следует предпринять, чтобы мои иностранные документы об образовании прошли оценку для получения профессиональной лицензии или трудоустройства в Калифорнии?** ### **Пояснение выбора терминологии:** * **"What steps should I take"**: Переводится как **"Какие шаги необходимо предпринять"** или **"Что необходимо сделать"**. Это стандартные конструкции для официальных инструкций, сохраняющие нужный уровень формальности. * **"foreign academic credentials"**: Наиболее точный и общепринятый перевод — **"иностранные документы об образовании"**. Он охватывает дипломы, аттестаты, академические справки и т.д. Термин "креденциалы" в русском языке используется редко и может быть непонятен. * **"evaluated"**: Переводится как **"оценка"** или **"эвалюация"**. "Оценка" — более общее слово, "эвалюация" — профессиональный термин, относящийся именно к процедуре подтверждения иностранных дипломов. Оба варианта верны. * **"professional licensing"**: Переводится как **"получение профессиональной лицензии"** или **"профессиональное лицензирование"**. Оба варианта точно передают смысл. * **"employment"**: **"Трудоустройство"** — стандартный юридический и административный термин. * **"California"**: Имя собственное, которое сохраняется без изменений.

Для использования ваших иностранных документов об образовании в Калифорнии вам необходимо получить их официальную эвалюацию в независимой, признанной службе эвалюации документов об образовании. Конкре...

56 просмотры Обновлено August 17, 2025
[Read Full Answer]
37
Как проверить, имеет ли иммиграционный консультант действующее гарантийное обязательство (бонд) и зарегистрирован ли он у Секретаря штата Калифорния?

Вы можете проверить статус залогового обеспечения иммиграционного консультанта онлайн, используя официальный поисковый инструмент Секретаря штата Калифорния, или подав письменный запрос. Эта процедура...

76 просмотры Обновлено August 17, 2025
[Read Full Answer]
38
Какие шаги необходимо предпринять для получения государственной продовольственной помощи (CalFresh) в Калифорнии, если я являюсь иммигрантом, отвечающим установленным требованиям?

Как иммигрант в Калифорнии, имеющий соответствующий статус, вы можете получить доступ к продовольственной помощи, финансируемой штатом, подав заявление через окружное управление социальных служб. Госу...

63 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
39
Каков порядок подачи заявления на получение профессиональной лицензии в лицензирующий совет штата Калифорния для иммигранта с индивидуальным идентификационным номером налогоплательщика (ITIN)?

В соответствии с законодательством штата Калифорния, иммигрант может использовать индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN) вместо номера социального страхования (SSN) для подачи...

63 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
40
Как подать жалобу на иммиграционного консультанта в связи с мошенничеством в Управление Генерального прокурора штата Калифорния?

Вы можете подать жалобу на мошеннические действия иммиграционного консультанта, направив форму жалобы потребителя (Consumer Complaint Form) и подтверждающие доказательства в Прокуратуру штата Калифорн...

53 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
41
Какие у меня права в соответствии с Калифорнийским законом о ценностях (SB 54), если меня остановит местная полиция?

Закон о ценностях Калифорнии (California Values Act, SB 54) ограничивает возможности сотрудничества местной полиции с федеральными иммиграционными властями. Это означает, что полиция, как правило, не ...

48 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
42
Где в Калифорнии я могу найти государственную юридическую помощь по своему иммиграционному делу?

Вы можете найти финансируемую штатом правовую помощь по иммиграционным вопросам, обратившись в некоммерческие организации, которые получают финансирование через Департамент социальных служб штата Кали...

58 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
43
Как недокументированному молодому человеку в возрасте от 19 до 25 лет подать заявление на полное покрытие по программе Medi-Cal в Калифорнии?

Молодые люди без документов в возрасте от 19 до 25 лет могут получить полный пакет услуг Medi-Cal в Калифорнии, если они соответствуют требованиям к доходу и месту жительства. Это право предоставляетс...

73 просмотры Обновлено August 17, 2025
[Read Full Answer]
44
Как записать недокументированного ребенка в государственную школу штата Калифорния и какие документы школа вправе запросить на законных основаниях?

Все дети в Калифорнии имеют законное право на бесплатное государственное образование, независимо от их иммиграционного статуса или иммиграционного статуса их родителей. Школы не могут отказать ребенку...

67 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
45
Какие шаги я могу предпринять, если мой работодатель в Калифорнии применяет в отношении меня ответные меры за отстаивание моих трудовых прав?

Если ваш калифорнийский работодатель применяет ответные меры в связи с тем, что вы отстаиваете свои права, вы можете подать официальную жалобу в Управление уполномоченного по трудовым вопросам штата (...

52 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
46
Каков порядок подачи заявки California Dream Act (CADAA) для получения финансовой помощи от штата?

The California Dream Act Application (CADAA) is the form that certain non-resident students, including undocumented students, must use to apply for state financial aid. The process requires you to com...

71 просмотры Обновлено August 16, 2025
[Read Full Answer]
47
Как студент-иммигрант может доказать, что он соответствует требованиям для оплаты обучения по тарифам для резидентов штата в государственных высших учебных заведениях Калифорнии в соответствии с законом AB 540?

Чтобы доказать, что вы соответствуете требованиям закона AB 540 для получения права на оплату обучения по тарифам для резидентов штата, вы должны подать в ваше учебное заведение аффидевит (заявление п...

71 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
48
Какие конкретно документы, удостоверяющие личность, принимает Департамент транспортных средств (DMV) Калифорнии для подачи заявления на получение водительского удостоверения в соответствии с законом AB 60?

Департамент транспортных средств Калифорнии (DMV) принимает определенные иностранные документы, удостоверяющие личность, или может подтвердить вашу личность в рамках процедуры вторичной проверки для п...

66 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
49
How do I prove my California residency to the DMV when applying for an AB 60 driver's license?

Чтобы подтвердить факт проживания в Калифорнии для получения водительского удостоверения по закону AB 60, вы должны предоставить в Департамент транспортных средств (DMV) оригиналы документов из официа...

147 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
50
Каковы пошаговые требования для получения водительского удостоверения недокументированным иммигрантом в соответствии с законом Калифорнии AB 60?

В соответствии с законом штата Калифорния AB 60, вы можете получить водительское удостоверение независимо от вашего иммиграционного статуса, предоставив в Департамент транспортных средств (DMV) подтве...

73 просмотры Обновлено August 18, 2025
[Read Full Answer]
Advertisement
[in-content-banner-728x90-1]