¿Qué son las Declaraciones Preliminares y Finales de Divulgación y cómo las completo y notifico en un divorcio en California?

Las Declaraciones Preliminares y Finales de Divulgación son estados financieros obligatorios que usted y su cónyuge deben intercambiar en un divorcio en California. Ofrecen una visión completa y veraz de sus bienes, deudas, ingresos y gastos para garantizar una división justa de los bienes. Para completar y entregar estos documentos, siga estos pasos: Paso 1: Recopile su información financiera. Recopile todos los documentos relacionados con sus finanzas desde la fecha del matrimonio hasta la fecha. Esto incluye al menos dos años de declaraciones de impuestos, recibos de sueldo de los últimos dos meses, estados de cuenta bancarios, estados de cuenta de tarjetas de crédito, escrituras de propiedad, estados de cuenta hipotecarios, títulos de propiedad de vehículos y documentos de préstamos, y estados de cuenta de jubilación e inversión. Paso 2: Complete la Declaración Preliminar de Divulgación (PDoD) Completará tres formularios principales, que puede encontrar en el sitio web de los Tribunales de California (courts.ca.gov/forms): - Declaración de Divulgación (FL-140) - Lista de Activos y Deudas (FL-142) - Declaración de Ingresos y Gastos (FL-150) El peticionario debe notificarlos dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la petición. El demandado debe notificarlos dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la respuesta. Paso 3: Complete la Declaración Final de Divulgación (FDoD) La FDoD es una versión actualizada de sus divulgaciones preliminares, que refleja cualquier cambio que haya ocurrido durante el caso. Utilizará los mismos formularios (FL-140, FL-142, FL-150) y debe incluir todos los hechos materiales e información sobre la valuación de los activos. Esto generalmente se hace antes de firmar un acuerdo de conciliación final o ir a juicio. Paso 4: Entregue las divulgaciones a su cónyuge NO presente los documentos de divulgación (FL-140, FL-142, FL-150) ante el tribunal. Debe hacer que otra persona mayor de 18 años, que no sea parte del caso, envíe por correo una copia de sus divulgaciones completas a su cónyuge o a su abogado. Esa persona luego debe completar una Prueba de notificación por correo (FL-335). Paso 5: Presente la prueba de notificación ante el tribunal El único formulario que presenta ante el secretario del tribunal es la Declaración sobre la notificación de la declaración de divulgación (FL-141), adjuntando su Prueba de notificación completa (FL-335). El tribunal no puede dictar una sentencia definitiva en su caso hasta que tenga un FL-141 presentado por ambas partes. Consideraciones importantes: En muchos casos no impugnados, usted y su cónyuge pueden acordar renunciar a la Declaración final de divulgación utilizando el formulario FL-144 para ahorrar tiempo y gastos. No puede renunciar a la Declaración preliminar de divulgación. Su obligación de divulgar bienes continúa desde la fecha de separación hasta que se hayan dividido todos los bienes. Nota: No divulgar los bienes o proporcionar información falsa puede conllevar sanciones severas, como la anulación de la sentencia de divorcio y el pago de los honorarios del abogado de la otra parte. Esta información es general y no constituye asesoramiento legal. Para situaciones complejas, especialmente las que involucran negocios o bienes ocultos, le recomendamos consultar con un abogado calificado en California.